L’Associazione dei collezionisti degli ex-libris e la piccola grafica organizza per le giornate dal 14 al 16 settembre 2012 a Pilsen (Plzeň) il 2° Congresso dei collezionisti di ex libris Cèchi. Il Congresso sarà tenuto nelle sale della Měšťanská beseda in Pilsen, Kopeckého sady 13.

Congresso Ex libris a Pilsen (Republica Ceca)

Questo il programma preliminario:

Venerdi 14. settembre:

– Arrivo dei partecipanti, la registrazione in corridoio della Měšťanská beseda fra le ore 13 e le 16

– Ore 16 inaugurazione del Congresso al primo piano del edificio della biblioteca della regione pilsenese, Smetanovy sady 2 . Esibizione musicale. Rinfresco. Vernissage della mostra La Donna nella grafica.

– La sera dopo le 19 il rincontro nonformale in ristorante del albergo Courtyard by Marriott Plzeň, Sady 5. května 57.

Sabato 15. settembre 2012:

– Ore 8 – 13 la registrazione in corridoio della Měšťanská beseda

– Ore 8 – 19 il scambio in Malý sál della  Měšťanská beseda

– Alle ore 14 la stampa informativa Malý sál della  Měšťanská beseda

– Fra le 17 e le 19 l´asta degli ex-libris e la grafica piccola in Atrium della Měšťanská beseda

– Dalle ore 20 Cena di Gala nella Sala floreale Pilsner Urquell nell’area del birrificio.

Domenica 16. settembre 2012:

– Dalle ore 8 alle 13 il scambio in Společenský sál e Atrium.

– Dalle ore 9 alle 13 gita in torpedone al castello Kozel. La visita del castello e la mostra di Karel Šafář in maneggio.

– Ore 14 la fine del Congresso in aula al secondo piano dell’edificio della Galleria di Boemia Occidentale, Pražská 13. Rifresco.  Visita commentata della mostra di Josef Váchal e Josef Hodek in pianterreno.

Mostre organizzate nel corso Congresso:

– Creatori degli ex-libris in regione di Boemia del Occidente

– La Donna nella grafica

Tariffe per la partecipazione al Congresso:

– per i membri di SSPE – 22 Euro

– per i non membri – 32 Euro

È possibile pagare lo per il conto bancario SWIFT/BIC: CEKOCZPP, IBAN: CZ02 0300 0000 0002 3224 2690 o direttamente al momento della registrazione

Indirizzo dell’organizzatore:

Ing. Jan Langhammer, Ke Kukačce 19, 312 00 Plzeň, Repubblica Ceca

Tel.: 377 265 076, e-mail: langhammer,jan@o2active.cz con oggetto EXLIBRIS.

(In italiano è possibile di comunicare con: Josef Chalupský, e-mail: josef.chalupsky@natu.cuni.cz

Possibilità del alloggio (prenotare con il motto: EXLIBRIS.

Hotel Courtyard by Marriott Plzeň, sady 5. května 57, 301 00 Plzeň (Con riduzioni per i partecipanti del Congresso.)

Hotel SLOVAN, Smetanovy sady 1, 301 00 Plzeň Tel: +420 377 227 256, e-mail: hotel@slovanplzen.cz , http://hotelslovan.pilsen.cz

Hotel CENTRAL, nám. Republiky 33, 301 00 Plzeň Tel. +420 377 226 757, e-mail: hotel-central@zkdplzen.cz , http://www.central-hotel.cz

Hotel Angelo Plzeň, U Prazdroje 6, 301 00 Plzeň Tel.: +420 378 016 111, e-mail: info@angelo-pilsen.cz , http://www.angelo-pilsen.cz

Pensione Silenus Plzeň, Zahradní 1941/25, 326 00 Plzeň-Slovany Tel. +420 377 448 841, Mobil: +420 737 204 019, e-mail: ubytovna.zahradni@silenus.cz

Modulo di iscrizione

ANMELDUNG zum SSPE Kongress von 14. – 16. September 2012 in Pilsen

Nome: ………………………………………………………….

Indirizzo: …………………………………………………………

E-mail: ………………………………………………………………….

Persone partecipanti: ……………………………………………………..

Prendo parte alla Cena di Gala Festessen: SI / NO      No. Persone: ……….

Prendo parte alla gita allo Schloss Kozel: SI / NO.

Pagamento: postale/bonifico bancaro/di persona al Congresso.

Indirizzo: ………………………… Data: ………………………………

Firma: ………………………